Начальник полиции Портленда Чак Ловелл о работе полиции в центре города

Aug 25, 2023

Начальник полиции Чак Ловелл на фото на пресс-конференции 30 августа 2020 года в Портленде, штат Орегон.

Брэдли В. Паркс / ОПБ

В центре Портленда восстановление экономики после пандемии продолжается. Но ситуация далеко не полная: здесь еще можно найти множество случаев вандализма, преступлений против собственности и рынков наркотиков под открытым небом.

Начальник полиции Портленда Чак Ловелл поговорил с программой «Think Out Loud» о работе полиции в районе Вашингтонского центра, употреблении наркотиков, преступности и других вопросах, связанных с работой полиции и общественной безопасностью в более широком смысле.

Приведенная ниже расшифровка их разговора была отредактирована для краткости и ясности.

Дэйв Миллер: Как бы вы сейчас описали центр Портленда?

Чак Ловелл: Я думаю, что в центре Портленда сейчас происходят перемены. Я думаю, что мы вступаем в постпандемическую эпоху. Сегодня утром я гулял с моим заместителем начальника и одним из наших капитанов.

Миллер: Одетый так, как сейчас, в форме, ты не работал под прикрытием?

Ловелл: Нет. Все трое из нас зашли в какие-то заведения, подошли к площади, поговорили с людьми из другого города, и это просто отличный обычный день в Портленде. Сейчас не так много людей, как, вероятно, было пару лет назад, но это просто прекрасный день, чтобы погулять.

Миллер: Итак, обычный день. Вы не видели передозировок, вы не видели торговлю наркотиками под открытым небом, на своей прогулке?

Ловелл: Нет.

Миллер: Вы не видели доказательств преступления?

Ловелл: Нет, я не видел ни одной палатки, просто прогуливаясь вокруг, что было довольно удивительно.

Миллер: Что происходило у вас в голове в течение последнего года, когда вы слышали о небольшом магазине, местной кофейне или о крупном розничном торговце вроде REI, заявляющем, что они покидают центр Портленда?

Ловелл: Ну, это никогда не то, что хочется увидеть или услышать. На самом деле мы с мэром оба встречались с REI раньше, может быть, даже в прошлом году. Но мы поговорили с ними о некоторых проблемах, с которыми они столкнулись, и предложили им некоторую помощь. Но нам, как городу, нужен центр, чтобы процветать. Место, где люди тратят деньги на покупки, проводят время, помогая бизнесу, что, в свою очередь, помогает городу, его доходам и росту. Так что это действительно тяжело, когда видишь, как в центре города происходят проблемы.

Миллер: Как вы думаете, какую роль в этом играет ваше бюро? Я имею в виду, здесь много движущихся частей. Есть еще прокуратура, есть мэрия, другие городские бюро, а еще есть городские правоохранительные органы. Когда вы, например, услышали, что REI уходит, как вы думали, какую роль в этом решении сыграла полиция?

Ловелл: Да, я думаю, они назвали несколько разных причин, по которым они ушли, но я смотрю на это со своей точки зрения, и моя точка зрения направлена ​​на общественную безопасность. Это преступность и страх перед преступностью. И я думаю, что лучший способ решить эту проблему как полицейское управление — это, когда это возможно, сделать так, чтобы офицеры были на виду. Мы действительно призвали наших офицеров на центральном участке проводить больше времени вне своих машин. У нас есть велосипедный патруль, который работает в центре города. И я думаю, что для нас именно присутствие — это то, что люди действительно хотят видеть от полицейского управления. И в той степени, в которой мы можем сделать это с нашим персоналом, мы пытаемся делать это больше. Я думаю, мы можем добиться действительно успеха, если будем сотрудничать и у нас есть определенные области, над которыми нужно работать. Не так давно мы проделали кое-какую работу в Старом городе, которая оказалась действительно успешной и люди остались довольны, но, как вы и сказали, на самом деле это часть партнерства. Роль полицейского управления незначительна, но есть и другие партнеры, которые также могут сыграть свою роль.

Миллер: По данным ФБР, количество сообщений о насильственных преступлениях снизилось примерно на 10 с половиной процентов с 2021 года по прошлый год. Сообщений о преступлениях против собственности стало меньше. В прошлом году они снизились примерно на 2% по сравнению с прошлым годом. Как вы соотносите это с тем, что люди видят и что они чувствуют?

Ловелл: Да, и я думаю, что зачастую именно это чувство находит отклик у людей. Большинство людей не в курсе цифр и статистики преступности, но это примерно так: «Когда я нахожусь в этом районе, как я себя чувствую? Чувствую ли я себя в безопасности? Чувствую ли я, что, знаете ли, это место, куда я хочу приводить свою семью ночью или в определенное время?» Я думаю, это то, что вы всегда пытаетесь совместить, ощущение, что вы можете получить данные, которые говорят: «Эй, преступность снизилась, ситуация становится лучше». Но если люди этого не чувствуют, то это не имеет большого значения. Так что я думаю, что присутствие на улице и на виду действительно говорит о чувствах, которые испытывают люди, особенно в центре города.